Rechnung erstellen für Übersetzer

Setz jedes Dokument mit Sprachpaar und Wortzahl auf die Rechnung und verschick Rechnungen in 13 Sprachen, die für Kunden überall natürlich klingen.

4.8/5 aus über 2.500 Bewertungen

Checkliste

Was auf eine Rechnung für Übersetzer gehört

Für alles hier gibt es im Editor oben ein eigenes Feld. Einmal ausfüllen, und es steht auf jedem Dokument.

Deine Daten und Steuernummer
Der Kunde
Dokumentnamen und Sprachpaare
Wortzahl oder Normzeilen und Preis
Mindestpauschale oder Eilzuschlag

So funktioniert's

So erstellst du deine Rechnung

Daten eintragen
Deine Firma, dein Logo und der Kunde. Wenn du dich anmeldest, werden sie für das nächste Mal gespeichert.
Leistungen eintragen
Füge hinzu, was du abrechnest. Summen, Steuern und Rabatte werden für dich berechnet.
Herunterladen und verschicken
Prüf die Live-Vorschau und lade ein professionelles PDF herunter.

Vorlagen

Wähle eine Vorlage, die zu deinem Unternehmen passt

Dutzende professionelle Designs. Füge dein Logo und deine Markenfarbe hinzu und wechsle jederzeit.

Was Übersetzer oft abrechnen

Speichere, was du oft abrechnest, einmal als Artikel und füge es mit einem Klick in jede Rechnung ein.

Übersetzung pro Wort oder Normzeile
Lektorat
Beglaubigte Übersetzung
Mindestpauschale
Eilzuschlag

Rechnungstipps für Übersetzer

Nenn das Sprachpaar in jeder Zeile
Nimm die Wort- oder Zeilenzahl als Menge
Erstell die Rechnung in der Sprache deines Kunden
Rechne eine Mindestpauschale für sehr kurze Texte

Häufige Fragen

Wie rechnet ein Übersetzer ab?

Pro Wort des Ausgangstextes oder pro Normzeile (55 Anschläge), mit einer Mindestpauschale für kurze Texte. Lektorat und beglaubigte Übersetzungen haben meist eigene Preise. Für Gerichte und Behörden gilt das JVEG.

Was gehört auf die Rechnung eines Übersetzers?

Deine Daten, der Kunde, die übersetzten Dokumente mit Sprachpaar, Wort- oder Zeilenzahl und Preis, eventuelle Mindest- oder Eilzuschläge, die Umsatzsteuer und der Gesamtbetrag.

Soll ein Übersetzer eine Mindestpauschale berechnen?

Ja. Sie deckt die Zeit, die auch ein kurzer Text kostet, etwa für Dateibearbeitung, Terminologie und Prüfung. Weise sie als eigene Position aus.

Rechnungen für ähnliche Berufe

Alle Berufe

Auch nützlich:Rechnungsvorlage für Stundenabrechnung Rechnungsvorlage für Freiberufler und Selbstständige PDF-Rechnung online ausfüllen

Rechnung in wenigen Minuten erstellen

Kostenlos starten. Lade ein professionelles PDF herunter und behalte alle Rechnungen an einem Ort.

Rechnung erstellen