翻訳の請求書でよく使う品目
よく請求するものは一度品目として保存すれば、どの請求書にもワンクリックで追加できます。
- 和訳（英文ワード単価）
- 英訳（日本語文字単価）
- チェック・校正
- 最低料金
- 特急料金
翻訳の請求書を作成
書類ごとに言語ペアと文字数（ワード数）を記載し、13言語で請求書を作成できます。海外の取引先にも自然に伝わる請求書を送りましょう。
4.8/5 2,500件以上のレビュー
チェックリスト
翻訳の請求書に記載する項目
以下の項目はすべて上のエディターに入力欄があります。一度入力すれば、次の請求書にも反映されます。
- 氏名または屋号、登録番号
- 取引先
- 書類名と言語ペア
- 文字数・ワード数と単価
- 最低料金や特急料金
- 源泉徴収税額（法人などに請求する場合）
使い方
請求書の作り方
自社の情報を入力
会社名、ロゴ、取引先を入力します。ログインすると次回のために保存されます。
請求内容を入力
商品やサービスを追加します。合計、消費税、値引きは自動で計算されます。
ダウンロードして送付
リアルタイムのプレビューを確認して、プロ仕様のPDFをダウンロードします。
テンプレート
事業に合ったテンプレートを選ぶ
プロ仕様のデザインが数十種類。ロゴとブランドカラーを追加でき、いつでも切り替えられます。
翻訳の請求書を作るコツ
- 行ごとに言語ペアを記載しましょう
- 文字数やワード数を数量にしましょう
- 取引先の言語で請求書を作りましょう
- 短い原稿には最低料金を設けましょう
よくある質問
よくある質問
翻訳料はどう計算しますか？
英日翻訳は原文の英単語数（ワード単価）、日英翻訳は原文の日本語文字数（文字単価）で計算するのが一般的です。短い原稿には最低料金を設けます。
翻訳料は源泉徴収の対象ですか？
デザイン料、原稿料、講演料などの報酬を法人や個人事業主に請求する場合、取引先が源泉所得税を差し引いて納付します。税率は100万円以下の部分が10.21%、超える部分が20.42%です。請求書には報酬額から源泉徴収税額を差し引いた金額を記載するのが一般的です。
翻訳者の請求書に必要な項目は？
自社情報、取引先、翻訳した書類と言語ペア、文字数やワード数と単価、最低料金や特急料金、消費税、源泉徴収税額、合計です。